佛山剑桥英语,商务英语培训
现在这个社会,共享单车,快车,拼车,几乎我们每天都生活在这个间接或者直接共享的生活方式里。
那么关于“共享”你知道怎么表达才地道呢?
1共享单车
共享单车是2017年火的概念,被称为新时代中国的新“四大发明”之一。在表达共享单车的时候我们要区分好“共享单词”和“单词共享这两个概念。前者的意思是“具备共享性质的自行车”而后者则是指“共享单车这个现象。所以对于前者,地道的英文表达应该是sharedbikes.而后者,则应该是bike-sharing.
比如:
Bike-sharingisboominginChina.
共享单车(这个现象)在中国很受欢迎。
再比如:
InChina,manypeoplewouldliketoridesharedbikes.
在中国,很多人都喜欢骑共享单车。
2拼车
说起这个,许多小伙伴会时间以为是shareacar吧。但是在英文世界里,这样表示的是共同拥有一辆车的意思,显然这和我们拼车的概念是不一致的。那么,要怎么表达拼车才合适呢?答案就是,carpool.
比如:
Youshouldbemorecarefulwhenyoucarpoolthroughtheinternet.
在网上拼车的时候一定要注意安全。
3停车
如果中途想停车要怎么说呢?可千万别说成stopthecar。因为在外国人眼里,那是“紧急停下”的意思哦。这是在警匪片中警察要抓坏人的时候才会喊这样的话,所以不能随便用。如果你想让司机靠边停,要说pullover才是合适的。
禅城校区开班课程
英语课程:生活英语晚班、商务英语初级、白天基础英语、雅思
小语种课程:阿拉伯语晚班、日语N5晚班、西语A1晚班、西语A2晚班、法语A1周末班、德语A1周末班、日语N5周末班、韩语1周末班、俄语晚班、德语A2周末班、泰语晚班、粤语周末班、越南语周末班、日语N4周末班。
出国外语课程:雅思A-LevelIGCSE韩语TOPIK德福TesDaf法语TCFTEF西语DELE
零基础俄语大班课程,零基础泰语大班课程
联 系 人:黄老师
联系地址:佛山禅城区季华五路京禅大厦12楼